000 03264cam a2200517 i 4500
001 on1158505421
003 OCoLC
005 20220920131345.0
008 200610t20212021enka b 001 0 eng
010 _a 2020017538
015 _aGBC0C4383
_2bnb
016 7 _a019897541
_2Uk
020 _a9780367421755
_qhardcover
020 _a0367421755
_qhardcover
020 _z9780367822446
_qelectronic book
020 _z9781000179088
_qelectronic publication
020 _z9781000179064
_qelectronic book
020 _z9781000179071
_qMobipocket
_qelectronic book
024 8 _a40030273859
029 1 _aUKMGB
_b019897541
035 _a(OCoLC)1158505421
040 _aDLC
_beng
_erda
_cDLC
_dOCLCO
_dOCLCF
_dUKMGB
_dERASA
_dOCLCA
_dYDX
_dOCLCO
_dYUS
_dOCLCO
042 _apcc
043 _aa-cc---
049 _aTZAA
050 0 0 _aP306
_b.A38 2021
082 0 0 _a418/.020141
_223
245 0 0 _aAdvances in discourse analysis of translation and interpreting :
_blinking linguistic approaches with socio-cultural interpretation /
_cedited by Binhua Wang and Jeremy Munday.
260 _aLondon ;
_aNew York :
_bRoutledge,
_c2020.
300 _axii, 228 pages :
_billustrations (black and white) ;
_c25 cm.
490 1 _aRoutledge advances in translation and interpreting studies
504 _aIncludes bibliographical references and index.
520 _a"This edited thematic collection features latest developments of discourse analysis in translation and interpreting studies. It investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpreting using a wide array of discourse analysis and systemic functional linguistic approaches and drawing on empirical data from the Chinese context. The book is divided into four main sections: 1) uncovering positioning and ideology in interpreting and translation, 2) linking linguistic approach with socio-cultural interpretation, 3) discourse analysis into news translation, and 4) analysis of multimodal and intersemiotic discourse in translation. The different approaches to discourse analysis provide a much-needed contribution to the field of translation and interpreting studies. This combination of discourse analysis and corpus analysis demonstrates the interconnectedness of this fields and offers a rich source of conceptual and methodological tools. This book will appeal to scholars and research students in translation and interpreting studies, cross-linguistic discourse analysis and Chinese studies"--
650 0 _aTranslating and interpreting
_xPolitical aspects
_zChina.
650 0 _aTranslating and interpreting
_xSocial aspects
_zChina.
650 0 _aDiscourse analysis
_zChina.
650 7 _aDiscourse analysis.
_2fast
650 7 _aTranslating and interpreting
_xPolitical aspects.
_2fast
650 7 _aTranslating and interpreting
_xSocial aspects.
_2fast
651 7 _aChina.
_2fast
700 1 _aWang, Binhua
_c(Professor of translation),
_eeditor.
700 1 _aMunday, Jeremy,
_eeditor.
776 0 8 _iOnline version:
_tAdvances in discourse analysis of translation and interpreting
_dLondon ; New York : Routledge,, 2020.
_z9780367822446
_w(DLC) 2020017539
830 0 _aRoutledge advances in translation studies.
942 _2lcc
_cBOOK
999 _c6637
_d6637