Includes index of English terminology with French equivalents.

"Beaucoup plus qu'un dictionnaire traditionnel, cet ouvrage est un v�eritable voyage au pays de la common law. L'ouvrage ne se limite pas aux notions de droit, mais s'�etend aux personnalit�es, aux �ev�enements et aux institutions qui ont marqu�e l'histoire de la common law. Le choix des entr�ees refl�ete cette passion qui anime les auteurs depuis plus de quarante ans. Cette nouvelle �edition tient compte des derniers travaux du Comit�e canadien de normalisation du vocabulaire fran�cais de la common law, notamment dans le domaine du droit de la famille. Chacun des articles du dictionnaire a �et�e revu et actualis�e avec soin. Le lecteur appr�eciera sans doute le format l�eg�erement plus compact de l?ouvrage et la pr�esentation plus �el�egante des entr�ees. L?ouvrage vise non seulement les praticiens ? actuels et futurs ? de la common law en fran�cais, mais aussi quiconque s?int�eresse au r�ole vital du droit dans la soci�et�e. Civilistes, journalistes, traducteurs, sociologues, politologues, comptables? qui n?est pas appel�e quasi quotidiennement �a s?interroger sur les fondements et notions de la common law?"

Contains an index in English terms with their equivalents in French.