Amazon cover image
Image from Amazon.com

Practice of court interpreting / Alicia Betsy Edwards.

By: Material type: TextLanguage: Eng Series: Benjamins translation library ; v. 6.Publication details: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1995.Description: xiv, 192 pages ; 23 cmISBN:
  • 1556196849
  • 9781556196843
Subject(s): Additional physical formats: Online version:: Practice of court interpreting.DDC classification:
  • 347.73/16 347.30716 20
LOC classification:
  • KF8725 .E39
Contents:
Ch. 1. How to Become a Court Interpreter and a Brief Sketch of the Work -- Ch. 2. Case Preparation -- A: Context and Documents -- Ch. 3. Case Preparation -- B: Terminology, Reference Books and Dictionaries -- Ch. 4. In the Courtroom: Ethics, Roles, Procedures -- Ch. 5. The Rich Potential for Error -- Ch. 6. Translation of Legal Documents -- Ch. 7. Tape Transcription and Translation -- Ch. 8. The Interpreter as Expert Witness -- Ch. 9. Continuing Your Education and Enjoying It -- App. 1: The Court Interpreters Act of 1978 -- App. 2: Seltzer and Torres-Cartagena v. Foley et al., 1980 -- App. 3: Court Interpreters Amendments Act (1988) -- App. 4: Suggested Interpreter Oaths.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Books African Court on Human and Peoples' Rights Library KF8725 .E39 (Browse shelf(Opens below)) Available 10229965

Includes bibliographical references (pages 161-163) and index.

Ch. 1. How to Become a Court Interpreter and a Brief Sketch of the Work -- Ch. 2. Case Preparation -- A: Context and Documents -- Ch. 3. Case Preparation -- B: Terminology, Reference Books and Dictionaries -- Ch. 4. In the Courtroom: Ethics, Roles, Procedures -- Ch. 5. The Rich Potential for Error -- Ch. 6. Translation of Legal Documents -- Ch. 7. Tape Transcription and Translation -- Ch. 8. The Interpreter as Expert Witness -- Ch. 9. Continuing Your Education and Enjoying It -- App. 1: The Court Interpreters Act of 1978 -- App. 2: Seltzer and Torres-Cartagena v. Foley et al., 1980 -- App. 3: Court Interpreters Amendments Act (1988) -- App. 4: Suggested Interpreter Oaths.

There are no comments on this title.

to post a comment.

African Court on Human and Peoples' Rights | For Inquiries Contact » +255 272 510 510